Newsletter-ABO    

Ein T-Shirt erobert die Welt. Dass sich eine Online-Plattform und Handarbeit nicht ausschließen müssen, zeigt das Beispiel Spreadshirt aus Leipzig. Hier steht kreative, personalisierte Kleidung im Mittelpunkt.

MultiMediaAtlas auf saxxess.com  Finden Sie Ihre Dienstleister aus IT, Telekommunikation oder Medien! Neu: mit Umkreissuche und Routing.

Startschuss für die Registrierung von .org-Domain-Namen mit deutschen Umlauten

Ab dem 15. Januar können Internetnutzer auch internationalisierte Domain-Namen mit der Endung .org anmelden. Die Public Interest Registry (PIR), der Betreiber der generischen Top-Level-Domain .org, lässt damit Internetadressen in deutscher Schreibweise mit Umlauten zu. Damit folgt PIR den Vorgaben für Standards für internationalisierte Domain-Namen und den Vorgaben des Dachverbandes Internet Corporation of Assigned Names and Numbers (ICANN). Von Joachim Kuss

Von dem Angebot profitieren vor allem nichtkommerzielle Organisationen, an die sich die Top-Level-Domain .org hauptsächlich richtet. "Wir freuen uns, dass wir mit den deutschen Umlauten den Anforderungen der deutschen Sprache und der deutschen .org-Community besser gerecht werden", sagt Edward Viltz, Präsident und Vorstandsvorsitzender der Public Interest Registry. "Wir hoffen, dass vor allem die deutsche Vereinslandschaft von dem erweiterten Zeichensatz profitieren wird. Mit den Umlauten können die Organisationen nun einen individuellen .org-Domain-Namen registrieren."

Bei den internationalisierten Domain-Namen tippen die Nutzer Namen oder Wunschbegriffe so im Browser ein, wie diese auch tatsächlich geschrieben werden. "Sächsisch" muss also nicht mehr in "saechsisch" aufgelöst werden. Technisch basieren IDNs auf einem internationalen Standard. Dieser wandelt die deutschen Umlaute in ASCII-kompatible Zeichenfolgen mit dem Präfix "xn-" um. Dies geschieht für den Benutzer unbemerkt im Hintergrund. Die Umlaut-Begriffe lassen sich so als Domain-Name registrieren und können von standardkonformen Internet-Browsern verarbeitet werden.

Die autorisierte Registrierungsstelle PIR vergibt die Adressen nach dem Prioritätsprinzip "first come, first served". Die zwischen dem 15. Januar und 15. Februar registrierten Namen bleiben bis zum 15. März gesperrt. So lassen sich Unklarheiten um Marken- oder Namensrechte vorab klären. Die Domains können in dieser Zeit aufgerufen, aber nicht aktualisiert, gelöscht oder transferiert werden.

Die Top Level Domain .org wurde 1984 als sogenannte "offene" Domain gegründet. Im Lauf der Zeit wurde .org jedoch zur Domain der nichtkommerziellen Organisationen, darunter zum Beispiel Bildungseinrichtungen, künstlerische und kulturelle Projekte sowie soziale und kirchliche Vereinigungen. Um diese Ausrichtung zu stärken, wurde im Jahr 2001 die Public Interest Registry (PIR) ins Leben gerufen. PIR will nichtkommerziellen Organisationen weltweit dabei helfen, durch die Zugehörigkeit zur .org-Community ihre Bekanntheit und Verbreitung zu verbessern. Weitere Informationen erhalten Sie unter http://www.pir.org/.